Interviuri

EXCLUSIV PENTRU ROMANIA! Interviu Joe Perry ( The Hollywood Vampires) – “Sa vezi live o trupa precum Hollywood Vampires, este o experienta unica”

Cu doar o saptamana inainte de super concertul organizat la Romexpo ( 6 iunie, ora 18.00) si sustinut de trupa rock The Hollywood Vampires, ce ii are in componenta pe Johnny Depp, Alice Cooper si Joe Perry, Star Gossip Magazine a pregatit o MEGA surpriza tuturor iubitorilor de muzica rock din Romania si nu numai! Un interviu cu celebrul chitarist Joe Perry ( chitarist si al trupei Aerosmith), descris drept unul dintre cei mai buni chitaristi la nivel mondial, in avanpremiera acestui eveniment! Enjoy!

Only one week before the super concert hosted at Romexpo (6 June, hour 18.00) and held by the rock band Hollywood Vampires which features Johnny Depp, Alice Cooper and Joe Perry, Star Gossip Magazine has prepared a MEGA surprise for all the Romanian rock fans and not only! An interview with the famours guitarist Joe Perry (also guitarist of Aerosmith), described as one of the best guitarists worldwide, as a preview to this event! Enjoy!

Buna, baieti si bun venit in cadrul revistei noastre! Pentru inceput, spuneti-ne ce inseamna muzica rock cu adevarat pentru voi? / Hy, guys and welcome to our magazine! First of all, tell us, what does rock music really mean to you?

Este singurul lucru care imi pastreaza buna dispozitie. In special dimineata, daca nu beau indeajuns de multa cafea. Sunt realmente surprins ca dupa aproape 50 de ani inca iubesc muzica rock. / It’s the one thing that gets me in a good mood. Especially in the morning if I can’t get any coffee. It really surprises me that after almost 50 years that I still love it.

Veti veni pentru prima data in Romania. Cum va simtiti? / First time in Romania. How are you feeling?

Suntem bucurosi ca vom canta in fata unor fani pentru care nu am cantat niciodata. In special in formula The Hollywood Vampires. Fiecare show a fost mult mai antrenant decat cel de dinaintea lui. De abia astept sa vad reactia fanilor. Excited to play to some fans that I have never played to before. Especially with The Hollywood Vampires. Every show has been more exciting than the last. I can’t wait to see the fans reaction.

De ce ar trebui fanii rock sa vina la acest concert? / Why rock fans should come to this concert?

Un show rock’n’roll este una dintre cele mai antrenante experiente pe care le poate trai cineva, dar sa vezi live o trupa precum Hollywood Vampires, este o experienta unica. / A Rock and Roll show is one of the most exciting experiences you can have, but to see a band like the Vampire’s is a once in a lifetime experience.

12899981_1299793226704678_1361796190_n

Cum s-a ajuns la numele acestei trupe si cum a luat nastere aceasta trupa? Why did you name your band like this and how was this band formed?

Pentru mine a fost intr-adevar o chestiune de noroc. Lucram in studioul lui Johnny(Depp) pentru albumul meu solo, cand au inceput inregistrarile la albumul Hollywood Vampires. Locuiam vis-a-vis in casa de oaspeti a lui Johnny si am tot primit apeluri telefonice pentru a veni sa ajut la inregistrari. Brusc, s-a ajuns la formula actuala a trupei. Totul a venit foarte natural cu Alice(Cooper) si Johnny(Depp) si a fost un vis devenit realitate. / For me it was really a matter of good luck. I was working in Johnny’s studio on my solo record at the same time they started recording the Hollywood Vampire record. I was living next door in Johnny’s guest house and I kept getting phone calls to come over and help with the recording. Before I knew it I was part of the 3 members of the Vampire’s. It all came together very naturally with Alice and Johnny in the band and it was a dream come true.

Care este obiectivul pe termen lung al trupei si cat de mult timp credeti ca veti rezista in aceasta formula? What is the long term goal of your band and how long do you think it will go on?

Numai realizarea acestui turneu impreuna a fost o sarcina aproape imposibila din cauza tuturor concertele noastre obisnuite. Pe vremea cand inregistram albumul nostru impreuna, chiar acest turneu era un vis. Vorbind despre viitor, speram ca vom putea sa cantam impreuna. Nu se stie niciodata! / Just getting this tour together was an almost impossible task because of all our regular gigs. Back when we were making the album even this tour was a dream. We talk about the future and hope that we will be able to continue doing gigs. You never know!

Care sunt artistii ce va inspira din punct de vedere muzical? Which are the artists that represent music influences for you?

Muddy Waters, Chuck Berry, Yardbirds, Aerosmith.

Sunt sanse ca Aerosmith sa inregistreze un comeback? Does Aerosmith have any chance for the comeback?

Acest lucru depinde de cat de multa putere voi mai avea dupa acest turneu. De fapt, Aerosmith nu a parasit niciodata scena. Noi toti ne-am luat o vacanta, aveam nevoie de o pauza, dar speram sa venim in Romania anul viitor! It depends if there is any blood left in my body after this tour. Actually we have never gone away. We have all been on a vacation and we needed a break and we hope to come to Romania next year.

Pe final, ce mesaj doresti sa transmiti fanilor vostri? In the end, share a message for all your Romanian fans!

Am fost implicat în mai multe proiecte secundare, impreuna cu Tom Jones, pe stadionul Wembley, cu inregistrarea albumului meu solo sau in turnee cu propria mea trupa, dar aceasta aventura numita Hollywood Vampires este una dintre cele mai interesante experiente rock’n’roll. Nu stiu ce va fi in viitor, dar daca sunteti fani ai acestui gen de muzica nu ratati sansa unui eveniment care poate ca nu va mai avea loc niciodata! I have been involved in many side projects whether playing with Tom Jones at Wembley Stadium or putting out solo album or touring with my own band but this Hollywood Vampire’s adventure is one of the most exciting Rock and Roll experiences. I don’t know what the future holds but if your a fan of our kind of music don’t take a chance on missing out on something that might never happen again!

Lasa un comentariu

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: