Featured Post Interviuri MUZICA

EXCLUSIV! INTERVIU EUROVISION 2018 | FRANKA – CROATIA

Senzualitate, pasiune si o piesa catchy. Franka, frumoasa reprezentanta a Croatiei in cadrul Eurovision Song Contest le are pe toate. Pentru ca uneori, sau aproape intotdeauna, dragostea te innebuneste, iar Franka canta despre asta. Videoclipul de promovare, cu aerul sau tenebros de incitant, completeaza mesajul piesei “Crazy“.
Franka va canta pe scena din Lisabona in prima semifinala, din data de 8 mai.

Sensuality, passion and a catchy song. Franka, Croatia‘s beautiful representative to the Eurovision Song Contest has it all. Because sometimes, or almost always, love makes you crazy, and Franka is singing about it. The promo video, with its exciting gloomy air, complements the message of “Crazy“.
Franka will perform on the Lisbon stage in the first semifinal, from May 8th.

Hello,Franka!And welcome to Romania and to our magazine!First of all, tell us what do you think are your strong points in this year’s ESC competition? / Buna, Franka, bun venit in Romania si in cadrul revistei noastre! Mai intai, spune-ne care consideri ca sunt punctele tale forte in cadrul ESC din acest an?

Hi everyone! Well, that’s a tough question to start with, but I think Crazy is different, mystical, strong and powerful. I think it’s gonna bring a brand new kind of magic to the Eurovision stage. Hope people will feel that too. / Buna tuturor! Ei bine, este o intrebare dificila de inceput, dar cred ca piesa Crazy este diferita, mistica si puternica. Cred ca va aduce un nou tip de magie pe scena Eurovision. Sper ca si oamenii vor simti asta.

Your song is a very actual one, with a very modern sound. You think it’s time Eurovision goes to another musical direction? / Piesa ta este foarte actuala, cu un sound foarte modern. Crezi ca e timpul ca Eurovision sa acceada catre o noua directie muzicala?

I think there are no limits and no borders in music, and Eurovision should have many different sounds, and many different kinds of music. That’s why I find Eurovision so interesting and that’s why I love Eurovision so much. / Cred ca nu exista limite si granite in muzica, iar Eurovision ar trebui sa aiba multe sounduri diferite si multe tipuri diferite de muzica. De aceea, Eurovision este atat de interesant si de aceea iubesc atat de mult aceasta competitie.

Which is the general message of your song? Do you think that love is so blind that it can made you crazy? / Care este mesajul general al piesei tale? Crezi ca dragostea este atat de oarba incat te poate aduce la stadiul de nebunie?

Yes. You can’t define love. It can happen when you least expect it and it can trigger some emotions and some actions you never knew you had in yourself. And eventually, it doesn’t even have to be real, it can all be made up in your mind. But still, it feels like a love to you. Love is what you define it. / Da. Nu poti defini dragostea. Se poate intampla cand te astepti cel mai putin si poate declansa unele emotii si unele actiuni pe care nu le stiai niciodata ca le poti avea in tine insuti. Si, in cele din urma, nu trebuie nici macar sa fie reala, poate exista doar in mintea ta. Dar, totusi, sa o simti. Dragostea este ceea ce defineste totul.

What things can you reveal to us about your show on Lisbon stage? / Ce lucruri ne poti dezvalui despre show-ul de pe scena din Lisabona?

It’s going to be powerful, yet simple. We’re gonna concentrate on the interpretation and try to make you feel all kinds of emotions while listening and watching the performance. / Va fi puternic, dar simplu. Ne vom concentra pe interpretare si vom incerca sa va facem sa simtiti tot felul de emotii in timp ce ascultati piesa si urmariti spectacolul.

How about your personality? How is the woman Franka on the stage and behind it? / Ce ne poti spune despre personalitatea ta? Cum este femeia Franka pe scena si in spatele scenei?

Well, I think I get a bit more courageous on the stage. And that’s what I love about performing. To give all my emotions to the audience. / Ei bine, cred ca sunt pic mai curajoasa pe scena. Si asta imi place in performance-urile mele. Sa-mi transmit toate emotiile publicului.

What does Eurovision mean to you? What do you like to express to your audience with this participation? / Ce inseamna Eurovision pentru tine? Ce iti doresti sa exprimi catre publicul tau prin aceasta participare?

I have been watching Eurovision since I was a kid and it’s a dream come true to stand on that stage. I’m going to do my best to give it my all to this performance and make it the performance of a lifetime. And I’m sure you’re gonna feel that over your TV screen’s 🙂 / Ma uit la Eurovision de cand eram copil si este un vis devenit realitate sa cant pe aceasta scena. Voi face tot posibilul sa dau totul in timpul acestui performance si sa fie un performance de neuitat. Sunt sigura ca veti simti asta din fata TV-ului.

What is next for you after Eurovision?/ Ce urmeaza pentru tine dupa Eurovision?

I’m recording an album so right after Eurovision I’ll release it. So, it’s really going to be an exciting year for me./In prezent inregistrez un album pe care il voi lansa imediat dupa Eurovision. Deci, intr-adevar, va fi un an interesant pentru mine.

Share a message for all our readers and your fans! / Ce mesaj doresti sa transmiti cititorilor nostri si fanilor tai?

To all of you Eurovision fans, all I can tell is to follow your dreams, never give up even when it’s the hardest and just be yourself, and don’t listen to anyone telling you what you should or shouldn’t be. You are the only one who knows your truth. So live it! / Pentru toti fanii Eurovision, tot ce va pot spune este sa va urmati visele, sa nu renuntati niciodata, nici chiar atunci cand este cel mai greu si sa fiti voi insiva, sa nu ascultati pe nimeni care va spune ce ar trebui sau nu ar trebui sa faceti. Sunteti singurii care isi cunosc propriul adevar. Asa ca traiti-l!

1 Comentariu

Lasa un comentariu