Featured Post Interviuri MUZICA

INTERVIU EXCLUSIV! KAZKA : “Piesa noastra, Plakala, vorbeste despre puterea fiecaruia dintre noi de a renaste”

Kazka trupa originara din Ucraina , s-a remarcat prin arta lor curajoasa, pentru ca ei cred ca frumusetea fiecaruia dintre noi consta in ceea ce ne face unici. Singurul lucru obligatoriu este sa ai incredere în tine, sa iti urmaresti visurile cu pasiune si sa ai in vedere implinirea lor. Cei trei artisti care formeaza Kazka stiu ca miracolele chiar se intampla pentru ca, la urma urmei, insasi aceasta trupa este un vis implinit.
In 2018, Kazka a obtinut distinctia “piesa anului” pentru “Plakala”, piesa care a reusit sa intre in Top 200 iTunes si sa fie pe locul I in Shazam Ucraina si pe locul al optulea la nivel mondial, ce recent a fost lansata si in varianta in limba engleza, “Cry” si care ne-a facut sa ne indragostim atat de mult de soundul Kazka incat ne-am dorit sa ii cunoastem mai bine printr-un nou interviu exclusiv!

Hello, Kazka and welcome to Star Gossip Magazine and to Romania! Let’s start with the beginning: who are you guys and how did your musical emergence has occurred? /
Buna, Kazka si bine ati venit in cadrul revistei Star Gossip si in Romania! Sa incepem cu inceputul: cine sunteti voi si cum a luat nastere muzica voastra?

Hello Romania! Hello, Star Gossip Magazine! Thank you for your invitation! We are KAZKA band. Sasha, Nikita and Dima. Three musicians who were brought together by the occasion and our great MAMAMUSIC team. /
Buna ziua, Romania! Buna ziua, Star Gossip Magazine! Multumim pentru invitatie! Suntem trupa KAZKA. Sasha, Nikita si Dima. Trei muzicieni care au fost reuniti de sansa si de echipa noastra, MAMAMUSIC.

Your song, “Plakala” has been given the title of “The song of the year 2018” and you have recently released its English version. So, what does success mean now to you and which is the general message of this song that you want to share with this song? /
Piesa voastra, “Plakala” a primit titlul de “Piesa anului 2018” si ati lansat recent varianta in limba engleza. Ce inseamna acum succesul pentru voi si care este mesajul general al acestei piese?

PLAKALA is a song about the ability to revive through bitter tears, about the current recipe for erasing bad memories. Those feelings that we talk about in it are familiar to many of us. Apparently this is the secret of its popularity.
Success is an opportunity to unite millions of people with your creativity! That is exactly what happened with the song of PLAKALA. /
PLAKALA este o melodie despre abilitatea de a renaste dupa lacrimi amare, despre reteta actuala de stergere a amintirilor negative. Acele sentimente despre care vorbim in aceasta piesa sunt cunoscute de multi dintre noi. Se pare ca acesta este secretul popularitatii sale.
Succesul este o oportunitate de a uni milioane de oameni prin creativitatea ta! Asa s-a intamplat cu piesa PLAKALA.

What kind of music do you usually play in your concerts and where does your source of inspiration come from? /
Ce fel de muzica cantati de obicei in concertele voastre si de unde provine sursa voastra de inspiratie?

Now in our repertoire there is one album called KARMA, tracks from which we play at our concerts. All of them are inspired by the feelings and emotions that life itself gives us! /
Acum, in repertoriul nostru, exista un album numit KARMA ce include piese pe care le cantam in concertele noastre. Toate sunt inspirate de sentimentele si emotiile pe care viata in sine ni le transmite!

For Sasha: We know that you are a lawyer by profession. How does the juridical science mix with the science of
music? And would you reconsider ever going back to your main profession? /
Pentru Sasha: Stim ca esti avocat ca profesie. Cum se amesteca stiinta juridica cu stiinta muzicii? Te-ai gandi sa te intorci vreodata la profesia principala?

I know for sure that I have the right to never return to law and do what I like – music! 🙂 /
Stiu sigur ca am dreptul sa nu ma intorc niciodata la domeniul juridic si sa continui sa fac ceea ce imi place – muzica! 🙂

For Dima and Nikita: You are musicians with a wide experience in playing various instruments. How much do you believe in the quote “the tune makes the song”? /
Pentru Dima si Nikita: Sunteti muzicieni cu o vasta experienta in a canta la diverse instrumente. Cat de mult credeti in citatul “tonul face muzica”?

We, as instrumentalists, would like to say so, but in reality it more reminds of the argument about what came first – a chicken or an egg. A symbiosis of melodies and lyrics make a good song. And we like these very musical pieces./
Noi, ca instrumentisti, am vrea sa spunem acest lucru, dar, in realitate, ne aminteste mai mult de argumentul despre ceea ce a fost mai intai – gaina sau oul. O simbioza a ritmului si a versurilor face o melodie buna. Si ne plac piesele foarte muzicale

How much do you know about the musical industry from Romania? Would you like to come to a concert here? /
Cat de mult cunoasteti despre industria muzicala din Romania? V-ati dori sa veniti intr-un concert aici?

We would love to accept the invitation to perform in Romania and at the same time to get to know your music world closer!
P. S. Dracula – is this your opera singer? 🙂
Ne-ar placea sa acceptam invitatia de a canta in Romania si, in acelasi timp, sa va cunoastem lumea artistica mai indeaproape!
P. S. Dracula – este aceasta cantareata de opera a voastra? 🙂

What about the music industry from Ukraine, currently? /
Ce ne puteti spune despre industria muzicala din Ucraina?

Oh, without undue modesty, let’s say that now in the country we have a real revival of the music industry. So if suddenly you’ve all overslept, hurry and listen to Ukrainian performers and enjoy the cool music! /
Oh, fara modestie exagerata am vrea sa spunem ca acum la noi in tara avem o renastere reala a industriei muzicale. Deci, daca dintr-o data ati adormit cu totii, grabiti-va sa ascultati artistii ucraineni si bucurati-va de muzica cool!

What is the next step in your carreer?/
Care este urmatorul pas in cariera voastra?

Now all our thoughts are about the European and American tour and the upcoming Eurovision Song Contest, in which we would very much like to take part!
Acum toate gandurile noastre se indreapta spre turneul european si american si viitoarea participare in cadrul Eurovision Song Contest, de care suntem foarte bucurosi!

Share a message for all your Romanian fans! /
Transmiteti un mesaj tuturor fanilor vostri din Romania!

We have so much in common with you, take at least the Carpathians! We just have to become friends!/
Avem atat de multe lucruri comune cu voi, cel putin, de exemplu, Carpatii! Trebuie sa devenim prieteni!

Lasa un comentariu

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: