Incheiem seria de interviuri exclusive, special dedicate finalei nationale Eurovision 2011, de la Dusseldorf, cu incantatoarea Lucia Perez, reprezentanta Spaniei.
Lucia si piesa ei ce inspira pofta de viata, “Que me quiten lo bailao“, vor intra in finala ce va avea loc pe 14 mai, pentru ca Spania se numara printre tarile ce intra direct in finalele Eurovision.
Daca Lucia va reusi sa cucereasca publicul prin invitatia sa la dans, ramane de vazut.
Pana atunci, insa, artista, ne-a oferit un interviu in exclusivitate si iata ce ne-a declarat:

1. ¿A qué edad descubres que tienes un talento para el canto y la composición y cómo te enteraste?

Desde muy pequeña, en mi casa me dicen que antes de hablar ya “cantaba”, luego vinieron los concursos, festivales; y a partir de ahí ya no paré.

2. ¿Es importante para tí que el público entienda tu música y los sentimientos dentro de él? ¿O feliz por ellos para tomar de ella lo que quieres?

La música es el vehículo perfecto para transmitir sentimientos, y yo a través de las canciones es como mejor me comunico y conecto con la gente.

3. ¿Cuáles son tus objetivos profesionales a largo plazo?

Jubilarme encima de los escenarios; seguir trabajando y disfrutando en lo que tanto que me gusta que es la música.

4. ¿Has cumplido todos tus sueños?

Afortunadamente, estoy cumpliendo muchos y antes de lo previsto. El mayor sueño es poder vivir toda la vida de la música.

5. ¿Qué te gusta hacer para divertirte fuera del trabajo en la música?

Pues como cualquier chica de mi edad divertirme con mis amigos, ir al cine, hacer senderismo, estar en casa con la familia…

6. ¿Qué otros productores, compositores y / o artistas es lo que ves como tu principal inspiración?

Me gusta mucho la música nacional, la española; como Amaral, Joaquín Sabina, Luz Casal…

7. ¿Puedes contarnos un poco sobre la canción “Que me quiten lo bailao”?

Es una canción que transmite alegría, positivismo, pasárselo bien; que en los tiempos que corren hace falta mucho de eso. Cuando los europeos me vean encima del escenario sin saber lo que dice la canción van a saber que lo que estoy transmitiendo es alegría…

8. ¿Qué te haría feliz este año, hablando de Eurovision Song Contest 2011?

Me haría feliz ganar, pero sobre todo dejar una buena imagen de mi país.

9. España no ha ganado desde hace 10 años, ¿crees que ganará este año?

Yo voy con esa intención.

10. Déjanos un mensaje para todos nuestros lectores y tus admiradores rumanos.

Pues que me encantaría estar ahí cantando en directo con todos vosotros y que disfrutaseis con mi música. Por cierto, a votar a España jejejeje y que nos quiten lo bailao.

Si traducerea in romana a interviului:

1. La ce varsta ti-ai decoperit talentul in muzica si cum s-a intamplat acest lucru?

Inca de mic copil, mi s-a spus ca acasa inainte sa vorbesc, am cantat. Dupa au urmat concursurile, festivalurile, si incepand din acel punct nu m-am mai oprit.

2. Ce este mai important pentru tine, ca publicul sa percepa ceea ce vrei sa transmiti cu muzica ta, sau sa se multumeasca doar cu ceea ce i se ofera?

Muzica este mijlocul perfect de a transmite sentimente si, prin intermediul pieselor mele, este modul in care comunic si ma conectez cel mai bine cu oamenii.

3. Care sunt planurile tale profesionale de viitor?

Sa imi continui cariera pe scena, sa continui sa muncesc si sa ma bucur de ceea ce imi place cel mai mult, adica muzica.

4. Ai reusit sa iti implinesti toate visele pana acum?

Din fericire, in prezent imi implinesc multe din vise si chiar mai devreme decat ma asteptam. Visul meu cel mai mare este sa pot trai toata viata cu muzica.

5. Ce iti place sa faci in timpul liber, in afara de muzica?

Ca orice adolescenta de varsta mea, imi place sa ma distrez impreuna cu prietenii mei, sa merg la cinema, sa fac drumetii, si, evident, sa stau acasa, impreuna cu familia mea.

6. Ce producatori/compozitori ii poti numi sursa de inspiratie?

Imi place mult muzica latino, precum cea a lui Amaral, Joaquín Sabina, Luz Casal…

7. Ce ne poti spune despre piesa ta, “Que me quuiten lo bailao”?

Este o piesa ce transmite bucurie, pozitivism, pofta de viata, pentru ca in ziua de azi este din ce in ce mai greu sa te bucuri de viata. Cand europenii ma vor vedea pe scena fara sa stie explicatia corecta a versurilor, vor sti ca ceea ce vreau sa le transmit este bucurie.

8. Ce te-ar face fericita privind Eurovision Song Contest 2011?

M-as bucura foarte mult daca as castiga, insa mai presus de toate, sa las o imagine buna despre tara mea.

9. Spania nu a castigat Eurovisionul in ultimii 10 ani, crezi ca va castiga in acest an?

Eu am aceasta intentie.

10. Lasa un mesaj pentru toti cititorii nostri si admiratorii tai din Romania!

Mi-ar placea sa vin intr-un concert in Romania si as vrea tare mult sa va bucurati de muzica mea. Evident, sa votati Spania la Eurovision 🙂

Thank you Lucia, and may you have good luck on the Eurovision final of 14th May!

One Comment

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.